1.	Sa herë në gëzime mblidhen, njerëzia kur festojnë, Pogonishten vallen preferojnë. Hidhe vallen më ngadalë, syzeza porsi një ngjalë. Kur ti lot çudite një mëhallë?	Wenn die Leute feiern und zur Freude sich sammeln, dann bevorzugen sie Pogonishte. Tanz langsam. Die Schwarzäugige wie ein Aal. Wenn sie tanzt, staunt die Menge.
Ref.:	// Dridhe tunde shamin më lezet. Si një zanë e bukur po më ndjen. E bukur është vallja kur kërcen sorkadhja. //	Drehe, bewege das Tuch schön. Wie eine hübsche Fee sieht sie aus. Schön ist der Tanz wenn das Reh tanzt.
2.	// Syri jot i zi, vetullën gajtan. // Valle e bukur dorë për dorë, nusja por si luleborë. Pogonishtja valle shekullorë. Pogonishtë valle e bukur, e kërcen gjithë Shqipëria, një traditë është kjo nga Çamëria.	Schöner Tanz, Hand in Hand, die Braut wie eine Schneeblume. Pogonishte, Jahrhunderte alter Tanz. Pogonishte, schöner Tanz, getanzt in ganz Albanien. Das ist eine Tradition aus der Cameria.

Source : Noten, Texte und Infos zum Folkloretanz.